أمثلة من شواهد الاقتباس من القرآن الكريم

وثغـر ٍ تنضّد مـــن لــؤلــؤ ٍ / بـألباب أهل الهوى يلعــبُ
إذا ما ادلهمّت خطوب الهوى {يكاد سنا برقه يذهبُ}
إن كنتَ أزمعت على هجرنا / من غير ما جرم ٍ {فصبرٌ جميل}
وإن تبــدلــت بنــا غيـــــرنا {فحسبنا الله ونعـــم الوكيــــل}

لا تكن ظالما ً ولا ترض بالظــــــــلم وأنكر بكل ما يُـستـطاع
يوم يأتي الحساب ما لظلوم {من حميم ٍولا شفيع ٍيطـــاع}

إن كانت العشاق من أشواقهم / جعلوا النسيم إلى الحبيب رسولا
فأنا الذي أتلو لهم {يا ليتني / كنت اتخذت مع الرسول سبيــلا}

إذا رمتُ عنها سلـــوة قـال شافـــــعٌ / من الحب ميعاد السلـو المقابرُ
ستبقى لها في مضمر القلب والحشا / سريرة ودّ {يوم تبلى السرائرُ}

خلة الغانيات خلة ُ سوءٍ {فاتـــقوا الله يا أولي الألباب}
وإذا ما سألتموهن شيئا {فاسألوهن من وراء حجاب}

خاض العواذل في حديث مدامعي / لمّا جرى كالبحر سرعة سيـــرهِ
فحبسته لأصون سرّ هواكــــــــم {حتى يخوضوا في حديثٍ غيره}

يا من عدا ثم اعتدى ثم اقترف / ثم انتهى ثم ارعوى ثم اعترف
أبشر بقـــول الله فـي آيــاتــــه {إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف}

لما رأيت سلوى غير متجه / وأن عزم اصطباري عاد مفلولا
دخلت بالرغم مني تحت طاعتكم {ليقضي الله أمرًا كان مفعولا}

خففوا ثقل الخطايا أفلح القوم المخفون
كيف تعطون من الباقي وبالفاني تضنون
{لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون}

يا عاشقين حاذروا ... مبتسما عن ثغره

فطرفه الساحر مذ ... شككتم في أمره

{يريد أن يخرجكم ... من أرضكم بسحره}

كسروا الجرة عمدا / ملؤوا الأرض شرابا
قلت والإسلام ديني / {ليتني كنت ترابا}

أقول لذات حسن قد توارت / مخافة كاشح في الحي فاتن
أريني وجهك الوضاح ، قالت: {ألم تؤمن ، فقلت بلى ولكن}

من قوله تعالى:{وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيى الموتى ، قال أوَلم تؤمن ؟ قال: بلى !! ولكن ليطمئن قلبي}

إن قوما يلحون في حب ليلى / {لا يكادون يفقهون حديثا}
سمعوا وصفها ، و لاموا عليها / سمعوا طيبا وأعطوا خبيثا

* في ظبية هيفاء من أجفانها / سحر الجفون البابلي تواترا
فإذا انتضت من جفنها غضبين من / جفنين قلنا {ساحران تظاهرا}

لئن أخطأت في مدحك ما أخطأت في منعي
لقد أنزلت حاجاتي بواد غير ذي زرع}


جاءني الحِبُّ مسرعا وعلى مهجتي عطف
قال جد لي بقبلة قلت: {خذها ولا تخف}

قال أبو نُوَاس:
خطّ في الأرداف سطر من بديع الشعر موزون
{لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون}

قال السيد رضا الهندي في الكوثرية:
أمفلج ثغرك أم جوهرْ / ورحيق رضابك أم سكّرْ
قد قال لثغرك صانعه:{إنّا أعطيناك الكوثر}

على شاهدة قبره :
لزين الدين أحمد نور علم / تضيء به القلوب المدلهمه
يريد الجاحدون ليطفئوه / {ويأبى الله إلا أن يتمه}